“CoMe” is a yearly online journal. The aim of this project is to provide our readership with a scientific open access platform, allowing for internationalizing research in the fields of communication and linguistic and cultural mediation.

The journal is divided into two sections: “Studi di Comunicazione e Mediazione linguistica e culturale”, addressed to university teachers and scholars in the abovementioned fields, and “Theses”, collecting extended abstracts of particularly interesting BA, MA, and PhD theses.

Papers are written in one of the ten most used languages in the world of job: English, Spanish, Chinese, French, Arabic, Russian, German, Japanese, Portuguese, Italian. Each paper is introduced by an abstract in English.

The main fields of research covered by “CoMe” are interpretation (liaison and  conference interpreting, linguistic and cultural mediation, spoken communication, etc.) and translation (academic and literary translation, audiovisual translation, technical and scientific translation, written communication, etc.).

Papers accepted for publication will be evaluated by two peer reviewers, according to the “double blind” editing practice.

The international character of “CoMe” and its high qualitative standard are guaranteed by the journal’s Scientific Committee, made of eminent scholars coming from all corners of the world. That is why the journal can be defined as a forum where the topics of Communication and Mediation can be discussed and deepened.

Monika Pelz Director at CoMe


CoMe V (1) Full version

Apprendre une deuxième langue, comporte-t-il un avantage pour notre cerveau ?
GIULIA FERRI – VIVIANA MASIA (Ricercatrice indipendente – giuliaferri11@gmail.com; Università ‘La Sapienza’ di Roma – viviana.masia@gmail.com)

L’interprétation, une aventure (Les atouts nécessaires pour un interprète de conférence)
ANDREA KRISTON (Politehnica University of Timisoara – andrea.kriston@upt.ro)

Interpreting in Conflict Zones: The Case of Afghan Civilian Interpreters Serving the United States
FRANCESCO FERRACCI (Università degli Studi Internazionali di Roma – francescoferracci1@gmail.com)

L’adaptation de contenus audiovisuels pour les personnes à besoins spécifiques
ASMA BOUYADDOU (University of Mons – Asma.BOUYADDOU@student.umons.ac.be)

Sottotitoli per sordi: istruzioni per l’uso
FRANCESCA BLEVE (Università di Macerata – frable1996@gmail.com)


CoMe IV (1) IssuesFull version


CoMe III (1) IssuesFull version


CoMe II (1) IssuesFull version


CoMe I (1) – Issues –  Full version 

 

Copyright © 2021. CoMe Studi. All rights reserved