CoMe III (1) – Full version
Le “regole” della mediazione culturale e interculturale in Italia
GIUSEPPE GARRO (Freelance Senior Researcher – giuseppegarro1@libero.it)
L’approccio lessicale nell’insegnamento dell’italiano L2
FARIDA SEYIDOVA (Freelance Senior Researcher – farida.seyidova@gmail.com)
Etude contrastive de la communication non verbale chez les Russes et le Francais
ELENA KOUZNETSOVA (Astrakhan State University – lena_kouznetsova@mail.ru)
Aspects of intra-semiotic and inter-semiotic translation. Analysis of a CNN report
VIVIANA MASIA – IRENE CAMPO (Università degli Studi di Roma – viviana.masia@gmail.com; Freelance Senior Researcher)
L’interaction homme-machine – analyse d’un cas de sous titrage interlinguistique semi-automisé
ILENIA MANETTI (Freelance Senior Researcher – ileniamanetti@tiscali.it)
Handhabe von Live-Mitschriften: Berufsethische und rechtliche Aspekte für Deutschland und Österreich
DANIELA EICHMEYER, MARIO KAUL, BIRGIT NOFFTZ (University of Wien – de@delfinterpret.com; Freelance Senior Researchers)
La nécessité et les difficultés de la traduction et de la localisation des jeux vidéo
DORIAN LEBON, NAJWA HAMAOUI (Freelance Senior Researcher; Université de Mons – najwa.hamaoui@gmail.com)